周一简报:处罚、痛苦……和骄傲

众有有 admin 2021-07-12 15:07:26
浏览

 

  © 卫报提供 照片:James Veysey/REX/Shutterstock头条新闻:“完全是我的责任,”索斯盖特说

  © 照片:James Veysey/REX/Shutterstock 赛后在伦敦特拉法加广场沮丧的英格兰球迷。大家早上好。以下是这个最悲惨的星期一早晨的头条新闻。

  昨晚在温布利举行的 2020 年欧洲杯决赛中,意大利在残酷的点球大战中惨败,使英格兰球迷陷入了 55 年来首座重要奖杯的梦想。威廉王子和鲍里斯·约翰逊为这场“令人心碎”的失利表示哀悼,年轻的球星马库斯·拉什福德、贾登·桑乔和最后的布卡约·萨卡在比赛经过 120 分钟的紧张局势后以 1-1 陷入僵局后,都错过了现场-充满足球。当被问及将这份工作交给前一对——他们只是作为替补出场的明智之举——而后者只有 19 岁时,英格兰队的主教练加雷斯索斯盖特说,这“完全是我的责任”。足协发表声明谴责在输掉比赛后针对一些球员的社交媒体上的种族主义辱骂。大都会警方也已对虐待行为展开调查。早些时候,有报道称无票球迷冲进了温布利的旋转门。尽管最终的结果是,英格兰在经历了悲惨的 18 个月之后,仍会因照亮夏天而获得赞誉,而休·缪尔认为,尽管失败,球队的多样性已经展示了这个国家的潜力。当编辑们在悲伤中寻求安慰时,报纸是这样看待结果的。

  至于实际的足球比赛,在卢克·肖只用了两分钟的时候就进球了,人们仍然怀疑会发生什么。英格兰球迷在特拉法加广场和全国各地的球迷区乘坐众所周知的过山车,从早期进球时的狂喜到点球后的痛苦。他们看着无情的蓝衣军团扳平比分并实现了主教练罗伯托·曼奇尼(Roberto Mancini)恢复意大利人的自豪感的承诺,在主场引发了盛大的庆祝活动。

  * * *

  Covid 警告——鲍里斯·约翰逊今天预计将在下周一宣布取消所有剩余的冠状病毒限制——但请求谨慎,并敦促人们继续在封闭空间内戴口罩。专家建议政府在未来几周内应对至少 1 至 200 万例新的冠状病毒病例,如果取消对公众集会和社会疏远的限制,这促使部长们对所谓的“自由”采取明显不那么乐观的语气7 月 19 日这一天。对 75,000 名冠状病毒患者的分析表明,注射流感疫苗可能会减轻 Covid-19 的严重影响,例如中风、深静脉血栓形成和败血症。一项对英国 2,000 人的调查得出的结论是,四分之三的人在大流行期间重新评估了他们的生活,促使他们做出关于工作、家庭和人际关系的重大决定。在国外,在疫情恶化后,悉尼的封锁似乎将延长。您可以在我们的实时博客上关注大流行的所有发展。

  * * *

  正确擦除——财政部去年擦除了 100 多部政府发行的手机的所有数据,因为它们的用户输入了错误的密码。丢失的信息包括该部门常任秘书 Tom Scholar 发送的信息,议员们表示应该释放这些信息。这位公务员今年被要求透露他与大卫卡梅伦交换的关于前总理游说格林西尔资本的信息。学者告诉国会议员,这些文本已被抹去。

  * * *

  古巴抗议活动——在冠状病毒危机期间,数千名古巴人走上首都哈瓦那和其他城市的街头,抗议粮食短缺和高价。在近年来最大的反政府示威活动之一中,游行者扰乱了该市的交通,一些人后来与警察发生冲突。一个人说:“我们受够了排队和短缺。”

  * * *

  财产党——根据透明国际的一份报告,保守党对房地产开发商有“不健康的财务依赖”。报告称,过去十年向该党提供的所有捐款中有五分之一以上来自住宅房地产行业,这造成了“真正的集体腐败风险”。

  * * *

  夏季逃生 - 有什么比北威尔士和坎布里亚郡更好的地方可以远离一切,忘记足球。一项调查显示,它们今年被评为全美最佳度假胜地,首次超越德文郡和康沃尔郡的海滨魅力。它还发现,由于国外旅行的不确定性,英国人今年平均将在国内度假两次。

  今日焦点播客:大流行中迷失的灵魂

  汉娜的弟弟保罗大约十年前就断绝了联系。她从未停止对他的思念——而且,就像其他许多人一样,大流行使她试图再次找到他。Anushka Asthana 向 Hannah讲述了她对 Paul 的寻找,以及她如何在全球健康危机的紧迫新形势下反思他们关系的历史。

  午餐时间阅读:Gina Yashere:“这就是我”

  脱口秀喜剧演员吉娜·雅希尔 (Gina Yashere) 出版了一本新回忆录,她向西蒙·哈滕斯通 (Simon Hattenstone)讲述了她在英国争取认可、出柜、横渡大西洋并扩大规模的斗争。“这就是我,带我或离开我,我不在乎,”她说。“在那之后,我的喜剧变得更好了。”

  运动

  在诺瓦克·德约科维奇赢得他的第六个温布尔登冠军头衔后不久,他以令人着迷和一流的胜利击败了意大利枪手马泰奥·贝雷蒂尼,他像老朋友一样拍了拍草地,然后咀嚼了一把刀片。这已经成为一种熟悉的仪式。但是,在中央球场上,塞尔维亚人第一次听到了曾经为他的伟大对手罗杰·费德勒保留的呼喊声。“诺瓦克,你就是山羊!” 他的几个粉丝哭了。当阿什·巴蒂 (Ash Barty)在澳网结束后与她的团队坐下来制定未来几个月的计划时,有两件事是她的首要任务:温布尔登和奥运会。一个下来,一个去。

  英格兰队以戏剧性的方式输掉了第二个 2020 人,从 2 人的 106 人跌至 8 人的 140 人,与印度为他们设定的目标相差九分。英国和爱尔兰狮子队将高地的严酷景观换成了壮观的西开普省,但在这次旅行中,这只是意味着盯着不同的酒店房间墙壁。来自南非营地的最新 Covid-19 消息提醒人们,恢复正常服务仍然是一个遥远的梦想,他们的世界杯冠军队长 Siya Kolisi 是新一批检测呈阳性的球员之一。

  商业

  英国最富有的 10% 的人平均获得了 50,000 英镑的收入,这与最贫穷的三分之一人口的增长相形见绌,并扩大了该国的贫富差距。决议基金会智囊团表示,由于缺乏消费机会和房价上涨,在封锁期间财富增加了,但福利以超过 500 比 1 的比例向最富有的人倾斜。 富时 100 指数将成为今早,英镑汇率在 1.389 美元和 1.170 欧元之间有所下跌。

  论文

  在监护人的海报样式的头版配索斯盖特的安慰Bukayo萨卡后,他的点球命中结束了英格兰队的Euro2020梦想的画面。标题是“如此接近”,而《电讯报》也有类似的图片和标题“终极痛苦……再次惩罚心碎”。该镜和我都去用一个简单的“伤心”,而邮件具有“一切都在流泪结束”。该时报头条写着“惩罚诅咒否认英格兰自己的梦想”,而快递和太阳都强调与阳性,分别是“疼......但我们为你骄傲”和狮子的骄傲。” 在苏格兰人飞溅“航空老板呼吁免隔离旅行”,英国《金融时报》“布鲁塞尔以航空燃油税为目标,以减少碳排放”。

  注册

  《卫报》早间简报在每个工作日都早早地发送到数千个收件箱。如果您还没有通过电子邮件收到它,您可以在这里注册。

  更多新闻:www.theguardian.com

  保持联系

  如果您对我们的任何时事通讯有任何问题或意见,请发送电子邮件至newsletters@theguardian.com